Ervený jetel | Obchodní dům Kirovo-Chepetsk Chemical Company

Jetel červený je plevelná vytrvalá rostlina. Výška do 0,65 m, méně často do 1 – 2 m Celá plocha je pokryta přitlačenými nebo rozmístěnými chlupy. Kořen je kůlový, vysoce rozvětvený. Stonky vzestupně. Hlavní stonek je zkrácený, se svazkem bazálních listů na dlouhých řapících. Listy jsou trojčetné, často s bělavou trojúhelníkovou skvrnou. Listy jsou široce vejčité až eliptické. Květenství jsou kapitatá, podlouhlá, umístěná po 1 – 2 na koncích stonků. Koruny světle růžové až fialové.

Plod je světle žlutý nebo žlutohnědý, jedno až dvě semena, vejčitý fazol v okvětí. Semena jsou srdcovitě oválná, obvejčitě trojúhelníková, stlačená, různých barev. Kvetení je pozorováno od května do pozdního podzimu. Existují dva typy: pozdní zrání a rané zrání. Plod – od začátku června. Distribuováno po celé Eurasii. (Gubanov I.A., 2003) (Keller B.A., 1934) (Dobrokhotov V.N., 1961) (Medveděv P.F., 1981)

Škodlivost

Jetel červený se vyskytuje v různých plodinách, zejména na polích po vytrvalých trávách. (Shlyakova E.V., 1982)

• V případě středně těžkého až těžkého zaplevelení:
• úspěšně konkuruje pěstovaným rostlinám v boji o světlo, vodu a živiny;
• snižuje teplotu půdy;
• aktivuje vývoj patogenních organismů a škodlivého hmyzu;
• komplikuje mechanizované a ruční zemědělské práce. (Masterov A.S., 2014)

Morfologie

Sazenice jetele červeného se vyznačují tenkou válcovitou, nízkou, nazelenalou barvou, neznatelně přecházející do dlouhého tenkého kořene a podděložní části stonku. Epicotyledonous internodium je nevyvinutý. Kotyledony jsou oválné, tmavě zelené, mírně masité se zaobleným vrcholem a zřetelným ohraničením krátkých řapíků, ne více než 8 mm na délku. Velikost kotyledonu je 5×3 mm. Řapíky na přechodu s děložními lístky mají zvláštní členění ve formě mírného zúžení (intercepce) s tmavým příčným pruhem.

První listy jsou uspořádány střídavě. První je zaoblený, ve tvaru srdce s mírně vroubkovaným vrcholem, pokrytý rozmístěnými jednoduchými chlupy. Velikost archu: 4×5 – 6 mm. Délka řapíku 30 mm.

Druhý list je trojčetný s oválnými nebo obvejčitými lístky, na vrcholu vroubkovaný. Délka lístků je 5 – 6 mm. Řapík je dlouhý. Třetí list je podobný druhému. Všechny listy a jejich řapíky jsou pokryty hustými, vzpřímenými chlupy. (Vasilchenko I.T., 1965)

Dospělá rostlina vyvine kořenový vláknitý kořenový systém s vysoce vyvinutými tenkými postranními kořeny. Podzemní části pronikají do půdy do hloubky 2,0 m Stonky jsou vzpřímené, mohou být plazivé a vystoupavé, tlusté a tenké, holé a mírně pýřité. Výška je obecně 40 – 65 cm, v travních směsích do 2,0 m V závislosti na druhu a podmínkách místa růstu v keři je průměrně 5 – 8 stébel v zahuštěných travních porostech a 30 – 70 v řídkých. jedničky.

Listy jsou trojčetné, často se vzorem v podobě bělavé trojúhelníkové skvrny, zřídka bez ní. Listy jsou eliptické až široce vejčité, až 2 cm dlouhé.

Květenstvím je kulovitá nebo protáhlá, téměř přisedlá hlávka, skládající se ze 44 – 200 uzavřených květů, dlouhých 11 – 14 mm. Barva korunek se pohybuje od světle růžové po fialovou. Květenství se nachází 1 – 2 kusy na koncích stonků. Na bázi jsou dva vrcholové listy.

Druh je zastoupen komplexními populacemi. Existují dva hlavní typy – pozdní zrání a rané zrání. Jejich hlavním rozdílem je počet rozvinutých a zkrácených internodií. Pozdně dozrávající odrůda má 7-9 vyvinutých internodií a 2-4 zkrácená na bázi výhonu. Raná odrůda má 4-7, obvykle 6 vyvinutých internodií a 1 – 2 zkrácená. (Gubanov I.A., 2003) (Medveděv P.F., 1981)

Plody jsou fazole umístěné v periantech. Ty jsou delší než fazole a sestávají ze srostlých listů se zuby ve tvaru subulate. Povrch listů je žebrovaný, s hustým chlupatým ochlupením. Fazole jsou vejčité, jednosemenné, někdy i dvousemenné. Povrch je mírně lesklý, světle žluté nebo žlutohnědé barvy se světlejší spodní částí, v horní části matný, tečkovaný drsný, ve spodní části mírně zvlněný, délka fazole do 3 mm.

Semena jsou ve tvaru srdce oválného nebo obvejčitého trojúhelníku. Stlačeno ze stran. Povrch je hladký, u čerstvě vyzrálých lesklý, u zatuchlých matný. Barva semen je různá. Většinou dvoubarevné, fialové nebo zelenofialové na vrcholu a žluté nebo zelenožluté na spodní straně. Někdy jsou semena tmavě fialová nebo žlutohnědá. Čerstvé jsou světlejší. (Dobrokhotov V.N., 1961)

Biologie a vývoj

Pozdně dozrávající jetel luční je zimní rostlina. Na podzim prvního roku se vytvoří růžice listů a zkrácené výhony. Mnohem odolnější a trvanlivější než rané zrání. Ve druhém roce roste a vyvíjí se pomaleji než rané dozrávání a kvete později.

Časně dozrávající jetel luční je jarní rostlina. Kvete v prvním roce vývoje.

Kvetení různých druhů tohoto druhu je pozorováno od května do pozdního podzimu, plodení – od začátku července. Hlava produkuje 85 nebo více semen. Semena jsou uložena v půdě a neztrácejí životaschopnost po dobu 20 let.

Jetel luční je dlouhodenní rostlina, náročná na světlo, vlhkomilná, preferuje úrodné půdy. Množí se semeny. (Dobrokhotov V.N., 1961) (Medveděv P.F., 1981) (Gubanov I.A., 2003)

Distribuce

Jetel luční žije na mírně vlhkých a suchých loukách, ve světlých lesích a při okrajích lesů, při okrajích polí a polních cest. (Komarov V.L., 1945)

Zeměpisné rozložení

Červený jetel je běžný v mnoha regionech Eurasie. V Rusku sahá areál až na sever až k Archangelsku. Na Kavkaze žije v Ciscaucasia a Transcaucasia, na Sibiři – až po Yenisei. Obecné rozšíření: Evropa, Alžírsko, Malá a Střední Asie, Indie, Afghánistán, Kašmír, Severní Amerika. (Keller B.A., 1934)

Sestavili: Grigorovskaya P. I, Zharyokhina T.V.

1. Vasilčenko I.T. Determinant sazenic plevelů, Nakladatelství Kolos, Leningrad – 1965 – 434 s.
2. Gubanov I.A., Kiseleva K.V., Novikov V.S., Tikhomirov V.N. Ilustrovaný průvodce rostlinami středního Ruska. Svazek 2, Krytosemenné (Dvěděložné: Dvouděložné). – M.: Partnerství vědeckých publikací KMK, 2003. – 667 s.
3. Dobrokhotov V.N. Semena plevele. Nakladatelství zemědělské literatury, časopisů a plakátů, Moskva, 1961 – 682 s.
4. Keller B.A. Plevele SSSR. Průvodce k identifikaci plevele SSSR. Svazek II, Nakladatelství Akademie věd SSSR, Leningrad, 1934–244 s.
5. Komarov V.L., Flóra SSSR, svazek 11, nakladatelství Akademie věd SSSR, Moskva – Leningrad – 1945 – 433 s.
6. Masterov A.S. a další Zemědělství. Plevel a opatření k jeho potírání: směrnice pro samostudium sekce a kontrola znalostí, Gorki: BSAA, 2014. – 52 s.
7. Medveděv P.F. Smetanníková A.I. Pícniny evropské části SSSR: Adresář. – L.: Kolos. Leningradská pobočka, 1981. – 336 s.
8. Shlyakova E.V. Klíč k polním plevelům mimočernozemní zóny. – Leningrad: Kolos, pobočka Leningrad, 1982 – 208 s.

Latinský název rodu pochází z tři – „tři“ a folia – „list“, doslova znamená „trojlístek“ [5]. Ruské jméno, poprvé nalezené v bylinné knize Nikolaje Lubchanina (1534), bylo vypůjčeno v 6. století z německého jazyka [4]. Některé druhy jetele se také nazývají „jetel“ [7] [XNUMX].

Botanický popis [upravit | upravit kód]

Jetel plazivý. Botanická ilustrace z knihy O. V. Toma Flora von Deutschland, Osterreich und der Schweiz, 1885

Struktura květenství na příkladu jetele červeného (Trifolium rubens)

Kořen je kohoutkový, válcovitý nebo vřetenovitý; řada druhů tvoří oddenky [9].

Lodyha je válcovitá, vystoupavá nebo přímá, méně často prorostlá, na bázi někdy dřevnatá [9] [10] [5].

Listy jsou většinou trojčetné, méně často pětičetné; u některých druhů jsou dlanitě členité. Palisty bývají srostlé s listovým řapíkem [9] [11] .

Květy různých druhů jsou červené, růžové, bílé, žluté a méně často vícebarevné. Květy jsou malé nebo dokonce malé, většina z nich se shromažďuje ve formě hlávek, často pokrytých, zejména na začátku, horními nebo dvěma horními listy, které tvoří jakousi stopu. Květy uspořádané v umbels, štětce nebo jednotlivě jsou vzácné. Květina je postavena jako můra z deseti tyčinek, devět je srostlých nitěmi a jedna zůstává volná. Vaječník je krátký, obsahuje od dvou do osmi vajíček [9] [11] [10].

Koruna po odkvětu zasychá, ale neopadává a obaluje drobný plod – fazol, kožovitý nebo blanitý, obsahující jedno až dvě semena, zřídka více. Tato fazole se otevírá pozdě, někdy dokonce zůstává neotevřená. Malá semena jsou téměř kulovitá nebo poněkud protáhlá [11] [9] [10].

Opylovači jetelů jsou především čmeláci a včely. Opylení je obvykle křížové opylení; Selfing je vzácný [4] [10] [5].

Distribuce [upravit | upravit kód]

Rozšířen v mírných a subtropických pásmech Eurasie a Severní Ameriky; vyskytuje se v horách Střední a Jižní Ameriky a také v tropické a subtropické Africe [4] [10]. Nevyskytuje se (ve volné přírodě) v jihovýchodní Asii a Austrálii [12]. V Rusku existuje asi 70 druhů [4].

Fixace dusíku [ upravit | upravit kód]

Uzlíky na kořenech jetele

Kořeny jetele nesou na svých větvích zvláštní druh otoků – uzlíků, které najdeme i v mnoha dalších luštěninách [13]. Speciální uzlové bakterie (obvykle Rhizobium trifolii), schopné vázat dusík ze vzduchu obsaženého v půdě a přenášet jej do rostliny ve formě vhodné pro asimilaci [14]. To vysvětluje akumulaci dusíku v půdě, kde rostl jetel nebo jiné luskoviny, a doporučuje se hnojit půdu zaoráváním luštěnin (tzv. „zelené hnojení“ nebo zelené hnojení) [15] [12].

Význam a použití[editovat | upravit kód]

Sušení jetele na farmě Konstantina Falena (z knihy P. V. Khalyutina „Rolnické hospodaření v Rusku“, 1915)

V Evropě se jetel pěstuje již od 16. století našeho letopočtu. E.; v Rusku od poloviny XNUMX. století [XNUMX]. Pěstuje se přes deset druhů, z nichž nejvýznamnější jsou vytrvalý jetel luční (trifolium pratense), hybridní (Trifolium hybridum) a plížení (trifolium repens) [17]. V suchých oblastech se častěji pěstují jednoleté druhy (jetel alexandrijský, jetel karmínový aj.). Bylo vyvinuto mnoho pěstovaných odrůd, které jsou rozšířeny v mírných klimatických pásmech [4] [12].

Jetelová pole v Oregonu

Jetel je dobrá medonosná rostlina. Jetelový med je jeden z nejlepších. Je transparentní, s jemnou vůní a jemnou chutí a po krystalizaci tvoří pevnou bílou hmotu [18].

Je to cenná pícnina, bohatá na bílkoviny, fosfor a vápník; používá se jako čerstvé zelené krmivo nebo seno [12] .

Jetel preferuje mírně kyselé nebo neutrální půdy; náročný na vlhkost, ale nesnáší její nadbytek [17]. Pěstování jetele zvyšuje úrodnost půdy (prostřednictvím obohacování dusíkem) a pomáhá předcházet erozi [4] [12] .

Květiny a bylinky rostlin lze využít v lidovém léčitelství. Řada druhů (především jetel plazivý) se pro tvorbu trávníků používá pro jejich odolnost vůči sešlapávání, sečení a zastínění [4] [12].

V pěstování mohou škody na porostech jetelovin způsobovat vojtěška a další druhy nosatců, drátovci, housenky mšice, mšice, ploštice aj. [12] [19] [20] [21]. Mezi běžná onemocnění patří antraknóza, askochytová plíseň, hnědá skvrnitost, rez, fuzária, květní plísně, bakteriózy a mozaikové choroby [22] [12]. Kromě toho na jetele parazitují různé druhy dodderů [22].

Taxonomie [upravit | upravit kód]

Synonyma [ upravit | upravit kód]

• Amarenus C.Presl
• Amoria C.Presl – Amoria, neboli jetel bělohlavý
• Bobrovia APKhokhr.
• Calycomorphum C.Presl
• Chrysaspis Desv. — Zlatník
• Dactiphyllon Raf.
• Dactiphyllum Raf.
• Falcatula Brot.
• Lagopus Hill
• Lagopus Bernh.
• Lojaconoa Bobrov
• Loxospermum Hochst.
• Lupinaster Fabr. — Lupinnik, nebo Lupinaster
• Micrantheum C.Presl
• Microphyton Fourr.
• Mistyllus C.Presl
• Ochreata (Lojac.) Bobrov
• Paramesus C.Presl
• Pentaphyllon Pers.
• Triphylloides Moench
• Ursia Vassilczová.
• Ursifolium Doweld
• Xerosphaera Sojak

Typy [upravit | upravit kód]

Hlavní článek: Druh rodu jetel

Podle informací z databáze Seznam rostlin, rod zahrnuje 244 druhů [23] (asi 250 podle Velké ruské encyklopedie [4]; asi 300 podle Britannica [12] a Flora SSSR [10]):

• Trifolium africanum Ser. — africký jetel
• Trifolium alexandrinumL. — Jetel alexandrijský aneb jetel egyptský
• Trifolium alpestre L. — Jetel alpský, aneb výborný jetel
• Trifolium ambiguumM.Bieb. — Jetel podobný
• Trifolium andersoniiA.Gray – jetel Andersonův
• Trifolium angulatumWaldst. & Kit. — Jetel hranatý
• Trifolium angustifolium L. — Jetel úzkolistý
• Trifolium apertumBobrov – jetel otevřený
• Trifolium arvenseL. — Orná jetel
• Trifolium aureumPollich – jetel zlatý
• Trifolium badium Schreb. — Jetel hnědý
• Trifolium brandegeiS.Watson – Brandegeiův jetel
• Trifolium campestre Schreb. — Jetel
• Trifolium canescens Willd. — Šedivý jetel
• Trifolium caucasicumTausch – jetel kavkazský
• Trifolium cyathiferum Lindl. — Šálek jetel
• Trifolium dasyphyllumTorr. & A.Gray – Modrošedý jetel
• Trifolium diffusumEhrh. — Šíření jetele
• Trifolium dubium Sibth. — Jetel je pochybný
• Trifolium echinatum M.Bieb. — Jetel ostnatý
• Trifolium eximiumDC. — Jetel je výborný
• Trifolium fragiferum L. — Jahodový jetel
• Trifolium glomeratum L. — Jetel přeplněný
• Trifolium gordejevii (Kom.) Z.Wei – Gordějevův jetel
• Trifolium haydeniiPorter
• Trifolium hirtumAll. — Jetel chlupatý
• Trifolium hybridum L. — Hybridní jetel nebo růžový jetel nebo švédský jetel
• Trifolium incarnatum L. — Jetel karmínový, nebo masočervený jetel
• Trifolium lappaceumL. — Jetel lopuch
• Trifolium longipesTorr. & A.Gray – Jetel dlouhostébelný, neboli jetel dlouhonohý
• Trifolium lupinaster L. — Lupina neboli pětilístek
• Trifolium macrocephalum (Pursh) Poir. — Jetel velkohlavý
• Trifolium medium L. — Jetel střední
• Trifolium micranthumViv. — Jetel drobnokvětý
• Trifolium montanum L. — Jetel horský
• Trifolium nanumTorr. — Jetel je malý
• Trifolium ochroleuconHuds. — Jetel bleděžlutý
• Trifolium pannonicumJacq. — Uherský jetel čili jetel panonský
• Trifolium parnassiiBoiss. & Spruner – jetel parnaský
• Trifolium parryiA.Gray – Parryho jetel
• Trifolium phleoides Willd. — Motýlí jetel
• Trifolium physodesM.Bieb. — Jetel nateklý
• Trifolium polyphyllum (CAMey.) Latsch. — Vícelístek
• Trifolium pratenseL.typus[3] – Jetel červený
• Trifolium repensL. — Jetel plazivý, nebo jetel bílý, nebo jetel holandský
• Trifolium resupinatum L. — Převrácený jetel, nebo jetel perský
• Trifolium retusum L. — Jetel chudých květů
• Trifolium rubensL. — Červený jetel, nebo jetel načervenalý
• Trifolium spadiceum L. — Tmavý jetel kaštanový
• Trifolium squamosum L. — Přímořský jetel

V kultuře[editovat | upravit kód]

Jetel s neobvyklým čtyřlistým listem

• Trojlístek je tradičním symbolem Irska a Irů. Historie symbolu sahá až ke svatému Patrikovi, který použil jetelový list (nebo jinou rostlinu s trojčetnými listy) k vysvětlení dogmatu o Nejsvětější Trojici [24] [25] .
• Čtyřlístek je v západní tradici považován za symbol štěstí.[26]
• Květy jetele jsou spolu s květy lnu přítomny na státním znaku Běloruska [27].

Lidová znamení [upravit | upravit kód]

• Před deštěm se listy jetele narovnají.
• Jetel přibližuje své listy k sobě, sklání se – před nepřízní počasí.
• Jetel stojí rovně nebo skládá listy – blíží se bouřka [28].

Poznámky [upravit | upravit kód]

1. ↑ Konvenci označování třídy dvouděložných rostlin jako nadřazeného taxonu pro skupinu rostlin popsanou v tomto článku naleznete v části „Systémy APG“ v článku „Dvouděložné rostliny“.
2. ↑Sp. Pl.2: 764. 1753 Archivovaná kopie z 3. prosince 2021 na Wayback Machine
3. ↑ 12Informace o rodu trifolium(angl.) v databázi Index Nominum GenericorumMezinárodní asociace pro rostlinnou taxonomii (IAPT).
4. ↑ 123456789Jetel / Jakovlev G. P. // Velká ruská encyklopedie: [ve 35 svazcích] / kap. vyd. Yu S. Osipov. — M.: Velká ruská encyklopedie, 2004—2017.
5. ↑ 1234Bobrov, 1947, str. 196.
6. ↑ Jetel // Etymologický slovník ruského jazyka / Ed. N. M. Šansky. – Moskevské univerzitní nakladatelství, 1982. – T. 2. – S. 148-149.
7. ↑ Kaše // Etymologický slovník ruského jazyka / Ed. N. M. Šansky. – Moskevské univerzitní nakladatelství, 1982. – T. 2. – S. 106.
8. ↑Biologický encyklopedický slovník, 1986, str. 260.
9. ↑ 12345TSB, 1973, str. 287.
10. ↑ 123456Bobrov, 1945, str. 190.
11. ↑ 123Flora of Kazachstan, 1961, str. 52.
12. ↑ 123456789Clover (anglicky). Britannica. Datum přístupu: 6. července 2021.Archivováno z originálu 11. července 2021.
13. ↑Shilnikova, 1974, str. 354.
14. ↑Shilnikova, 1974, str. 355.
15. ↑ Zeleň // Zemědělský encyklopedický slovník. – Sovětská encyklopedie, 1989. – S. 499.
16. ↑Biologický encyklopedický slovník, 1986, str. 702.
17. ↑ 12Zemědělský encyklopedický slovník, 1989, s. 189.
18. ↑Vatolin D. O medu a nejen o něm // Věda a život. – 2008. – č. 11. — str. 125.
19. ↑Mosolov V.P.Agrotechnické zásady střídání plodin. – M.: Selchozgiz, 1940. – S. 74-75.
20. ↑Škůdci vytrvalých trav a opatření k boji proti nim(nespecifikováno) . TsNSKhB. Datum přístupu: 6. července 2021.Archivováno z originálu 9. července 2021.
21. ↑Identifikátor škůdců jetele(nespecifikováno) . Datum přístupu: 6. července 2021.Archivováno z originálu 9. července 2021.
22. ↑ 12(nespecifikováno) . Ruské zemědělské centrum. Datum přístupu: 6. července 2021.Archivováno z originálu 9. července 2021.
23. ↑trifolium (Angličtina) . Seznam rostlin. Verze 1.1. (2013). Datum přístupu: 18. září 2016.Archivováno z originálu 5. září 2017.
24. ↑Shamrock (anglicky). Britannica. Datum přístupu: 6. července 2021.Archivováno z originálu 12. července 2021.
25. ↑Pravda za jetelem. BBC. Datum přístupu: 6. července 2021.Archivováno z originálu 9. července 2021.
26. ↑Mabey, Richard.Flora Britannica. — L.: Sinclair-Stevenson, 1996. — ISBN 1-85619-377-2 .
27. ↑Státní symboly(nespecifikováno) . Oficiální stránky Běloruské republiky. Datum přístupu: 6. července 2021.Archivováno z originálu 25. října 2020.
28. ↑Strizhev A.V. Kalendář ruské přírody. — 3. vyd., revid. – M.: Mosk. dělník, 1981. – S. 208-209.

Literatura [upravit | upravit kód]

• Trifolium // Botanický slovník / sestava N. I. Annenkov. – Petrohrad. : Typ. Imp. AN, 1878. – XXI + 645 s.
• Shilniková V.K. Bakterie fixující dusík // Životnost rostlin: v 6 svazcích / kap. vyd. Al. A. Fedorov. – M.: Vzdělávání, 1974. – T. 1: Úvod. Bakterie a aktinomycety / ed. N. A. Krasilniková, A. A. Uranová. — S. 353—387. — 487 s. — 300 000 výtisků.
• Beketov A. N.Jetel, rostliny z čeledi bobovitých // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron: v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). – Petrohrad. , 1890—1907. (Přístup: 17. září 2011)
• Bobrov E.G.Rod 1345. Jetel – Trifolium // Flora SSSR = Flora URSS: ve 30 svazcích / kapitola. vyd. V. L. Komárov. – M.; L.: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1945. – T. 11 / ed. svazky B.K. — S. 189—264. — 432 s. — 4000 výtisků.
• Bobrov E.G. Druhy jetelů SSSR // Flóra a systematika vyšších rostlin SSSR / Ed. B.K. – M. – L.: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1947. – T. 6. – S. 164-336.
• Jetel // Kvarner – Kongur. – M.: Sovětská encyklopedie, 1973. – S. 287-288. – (Velká sovětská encyklopedie: [ve 30 svazcích] / hlavní redaktor A. M. Prochorov; 1969-1978, sv. 12).
• Jetel // Biologický encyklopedický slovník / Gilyarov M. S. – Sovětská encyklopedie, 1986. – S. 260.
• Jetel // Zemědělský encyklopedický slovník. – Sovětská encyklopedie, 1989. – S. 213.
• Flora of Kazachstan / N.V. Pavlov. – Alma-Ata: Nakladatelství Akademie věd Kazašské SSR, 1961. – T. 5. – S. 52.

Odkazy [upravit | upravit kód]

• (anglicky): informace o taxonu na webu Tropicos.
• Archivovaná kopie z 4. května 2008 na Wayback MachineStaženo 21. prosince 2008

Odkazy na externí zdroje

Slovníky a encyklopedie

• Velká dánština
• Velká Katalánština
• Velká ruština (stará verze)
• Velký sovět (1 ed.)
• Botanický
• Brockhaus a Efron
• Kanadský
• Okolo světa
• Malý Brockhaus a Efron
• V. Dahl
• Britannica (online)