Edý zákal u psa | Důvody | Příznaky | Co dělat | Léčba | Foto | Prevence | Provoz | Kapky | Veterinární oftalmologie | Moskva | VAO | SVAO | Jihozápadní správní obvod | Zavolejte lékaře | Zaregistrujte se

Oční čočka je průhledná biologická čočka, která zaostřuje světelné paprsky na sítnici. Normálně je čočka průhledná a elastická, což jí umožňuje měnit svůj tvar (akomodovat) a přizpůsobovat se vidění na různé vzdálenosti. S věkem ale přitvrzuje a tuto příležitost ztrácí.

Katarakta je porušení průhlednosti čočky, což vede ke snížení vidění. Nejčastěji u psů dochází k zakalení čočky v důsledku geneticky podmíněných poruch v čočce vedoucí k jejímu zakalení. Existuje více než 150 plemen psů, která mají dědičný sklon ke vzniku šedého zákalu (jorkšírský teriér, čau-čau, francouzský buldoček, americký a anglický kokršpaněl, ridgeback, čivava, bezsrstý čínský atd.).

Šedý zákal se nejčastěji přenáší jako autozomálně recesivní znak. To znamená, že pokud maminka a tatínek štěněte neměli šedý zákal, nezaručuje to, že je nebude mít ono ani jeho potomek. Může se objevit u potomků zdánlivě zdravých zvířat, která jsou nositeli genu katarakty.

Všimli jste si u svého psa zakalené zorničky, rozmazané vidění, zarudnutí oční bulvy, máte podezření na šedý zákal, nebo došlo k výtoku z očí? Přiveďte svého mazlíčka na veterinární oftalmologickou kliniku co nejdříve. Oční onemocnění může vyléčit pouze příslušný odborník!

Proč se u psa vyvíjí šedý zákal?

Katarakta může být vrozená nebo získaná. První je vzácný výskyt. Nejčastěji řešíme ty získané. Stejně jako u lidí se nemoc vyvíjí v průběhu let i u psů, bez ohledu na plemeno. Ve většině případů katarakta „ze stáří“ postihuje zvířata starší šesti let. Nejčastěji se jedná o psy geneticky predisponovaných plemen. Rychlost, jakou onemocnění postupuje, se u každého člověka liší a závisí na mnoha vnějších faktorech a také na zdravotním stavu psa.

Mezi důvody pro rozvoj katarakty:

• genetická predispozice;
• oční onemocnění (včetně glaukomu, uveitidy);
• endokrinní poruchy (metabolické poruchy, diabetes mellitus);
• dlouhodobé užívání řady léků;
• poranění oka (včetně pohmožděnin);
• změny související s věkem a celková onemocnění těla.

Bohužel mnoho majitelů opožděně věnuje pozornost zdraví očí svých mazlíčků a přichází na konzultaci ke specialistovi se zralým nebo přezrálým šedým zákalem, který značně komplikuje léčbu.

Katarakta u psů: příznaky

Příznaky šedého zákalu jsou různé. Jak pochopit, že jste se s tím setkali? Hlavní věc, kterou může majitel určit, je zrakové postižení zvířete. S rozvojem onemocnění dochází k částečnému a poté úplnému zakalení čočky. Zakalená čočka se stává přirozenou bariérou pro světelné paprsky a viditelný obraz se zhoršuje.

K zakalení zornice dochází nerovnoměrně. Pokud proces začíná v periferních částech, může být šedý zákal po dlouhou dobu asymptomatický. Pokud je postižena centrální část, dochází ke zhoršení zraku poměrně rychle.

• Počáteční. Oblačnost se objevuje podél periferie – mimo optickou zónu. Vize mírně trpí. Zvíře nevidí detaily předmětů.
• Nezralý. Zákal se vyskytuje v centrální optické zóně čočky a vede ke znatelnému poklesu vidění. Zvíře vidí pouze obrysy předmětů.
• Zralý. Celá plocha čočky je obsazena opacity. Zraková ostrost klesá na úroveň vnímání světla. Zvíře se zcela přestává orientovat v prostoru.
• Přezrálé. Vlákna čočky se rozpadají a „zkapalňují“ a čočka získává jednotný mléčně bílý odstín. Vnímání světla se může stát abnormálním. Začíná stadium závažných komplikací: fakolytická uvitida, glaukom, iridocyklitida, subluxace čočky.

Katarakta u psa: co dělat?

Mnoho příznaků šedého zákalu je podobných jako u jiných očních onemocnění, proto, pokud máte podezření na šedý zákal, měli byste okamžitě kontaktovat očního lékaře a požádat o radu. Léčba doma je nepřijatelná!

Naše klinika má veškeré potřebné diagnostické vybavení, které nám umožňuje provést důkladné vyšetření a identifikovat onemocnění v rané fázi. Lékaři na naší klinice používají k diagnostice šedého zákalu tradiční i speciální metody. Nehledejte na fórech, jak se svým psem zacházet – jen to zhoršíte!

Katarakta u psů: léčba

Na šedý zákal neexistuje lék! Dnes je jedinou účinnou léčbou operace, jejímž výsledkem je výměna zkalené čočky za čočku umělou.

Naše klinika využívá nejmodernější, nízkotraumatické metody chirurgické léčby šedého zákalu, které lze předepsat v kterémkoli stadiu onemocnění. Doporučujeme jednat co nejdříve. Navíc byla nyní vyvinuta a aktivně využívána moderní technologie pro odstranění čočky pomocí ultrazvuku – fakoemulzifikace, která je nejúčinnější právě v raných stádiích onemocnění.

Šedý zákal u psa: foto

Jaké veterinární oftalmologické služby bych si měl vybrat, pokud se u mého psa objeví šedý zákal?

Nejpohodlnější variantou je hned napoprvé program All Inclusive. Podle něj váš mazlíček podstoupí úplné komplexní vyšetření:

• vyšetření očí a jejich přívěsků pomocí hlavového mikroskopu;
• biomikroskopie předního segmentu štěrbinovou lampou;
• měření nitroočního tlaku
• rozšíření zornic a vyšetření fundu pomocí oftalmoskopu;
• fundusoskopie očního fundu;
• Ultrazvuk oční bulvy;
• pupilární reakce, fluoresceinový test a test na stanovení produkce slz.

Po vyšetření se s vámi oční lékař poradí, stanoví diagnózu a předepíše léčbu.

Recenze o veterinární oftalmologické klinice A.G. Shilkina

Rád bych vyjádřil své nesmírné poděkování lékaři, oftalmologovi Denisi Aleksandroviči Rotanovovi. Máme psa Ayu, Jack Russell teriéra. Je jí 2,5 roku.

V roce věku našeho pejska bylo diagnostikováno dědičné onemocnění, šedý zákal na obou očích. Dostali jsme doporučení na veterinární kliniku doktora A. G. Shilkina a skončili jsme u Denise Aleksandroviče. Dobrosrdečný a sympatický člověk! Denis Aleksandrovich operoval naši Ayu a vrátil nám štěstí. Teď se máme dobře. Děkuji mnohokrát, pane doktore! Zdraví pro vás a vaše blízké! Přeji vám úspěch a prosperitu ve vaší těžké a ušlechtilé práci!

Mináková Světlana, pes Aya

Vyjadřujeme naši srdečnou vděčnost Denisu Aleksandroviči Rotanovovi a také všem milým, sympatickým zaměstnancům kliniky, kteří milují zvířata.

Obrátili jsme se na kliniku Dr. Shilkina poté, co jsme ztratili naději na obnovení zraku našeho milovaného mazlíčka Chihuahua Cornel, 14,5 roku. Příčinou slepoty je přezrálý šedý zákal a senilní degradace sítnice obou očí. Okamžitě jsme byli upozorněni na riziko operace. Ale po vyšetření jsme se my i lékaři kliniky rozhodli pro operaci. Odstranění postižených čoček na obou očích bylo úspěšné. Po léčbě a rehabilitaci je náš mazlíček opět zdravý, veselý a veselý, nenaráží do překážek, radostně se s námi zdraví a hraje si. Jsme rádi, že jsme prodloužili aktivní život našeho milovaného pejska! Valery, Sergey a Corneille.

Valery, Sergey a Corneille

Dobré odpoledne Rád bych vyjádřil svou hlubokou vděčnost Dr. Denisi Aleksandroviči Rotanovovi! Lidi jako on se dnes jen tak často nevidí!

Denis Alexandrovič zachází se svými pacienty nervózně, věnuje pozornost všem maličkostem a určitě zvířeti řekne nějaká laskavá slova! Na jiných klinikách, ve kterých jsme zvířata pozorovali, se s nimi zachází především jako s pracovním materiálem! Náš příběh začal velmi smutně: v prosinci 2016 byla naší Danechce diagnostikována cukrovka a po předepsání inzulínu naše Yorochka oslepla. A tak nás poslali na kliniku doktora A.G.Silkina, diagnóza byla smutná: Diabetický otok katarakty obou očí. Denis Aleksandrovich nám nedal záruku úspěšného výsledku operace, ale bylo nutné operovat. Pejsek prostě zmizel, chodila se sklopenou hlavou a do všeho narážela, bála se jít ven na procházku. S operací jsme přirozeně souhlasili stůj co stůj. Pes byl operován a pak se jí do očí i do našich srdcí vrátil život! Samozřejmě to byl obrovský kus práce mé matky a zase pozorný přístup Denise Alexandroviče, který dohlížel na naši léčbu od začátku do konce. Přišli jsme k němu, jako bychom byli v práci! Náš pes znovu vidí, začal běhat a hrát si a radostně skákat, když nás potkal u dveří! Je to jako zázrak. Denis Alexandrovič je skutečný kouzelník! Obrovský respekt a poklona mu! Děkujeme, že jste zachránili, v pravém slova smyslu, našeho psa!

Evgenia, Elizaveta a Daniella

Před pár měsíci se mně a mé milované Coco (Pembroke Welsh Corgi) stala nehoda, dostali jsme se do nehody, hlavní rána padla na

její levé oko a v důsledku toho poúrazová katarakta. Máme velké štěstí, že jsme skončili na vaší klinice u pana doktora Denise Aleksandroviče Rotanova, po operaci, kterou provedl, se nám daří, jsme zdraví, jezdíme na výstavy a stali se Junior šampionem Ruska! Děkuji moc Denisi Alexandroviči!

Velké díky vaší klinice a zejména Denisu Aleksandroviči Rotanovovi! Pár měsíců po narození se našemu milému pejskovi náhle zhoršil zrak.

Jak se ukázalo, došlo k odchlípení sítnice a ke vzniku šedého zákalu na obou očích. Otázka se týkala záchrany očí a Denis Aleksandrovich provedl operaci šedého zákalu. Vše proběhlo v pořádku a bez komplikací. Úžasná klinika, skvělí lékaři! Děkuju!

Mnohokrát děkuji lékařům Denisu Aleksandroviči Rotanovovi a Marii Egorovně Zikunové.

Ve dnech 6. a 27. května 2015 jsme podstoupili dvě operace obou očí: odstranění šedého zákalu a instalaci měkké čočky. Vše proběhlo skvěle, bez komplikací. Německý ovčák Amur se cítí skvěle. Jeho kvalita života se změnila k lepšímu, pes začal vidět, zlepšila se mu nálada a my si zase užíváme procházky. Až po tom všem si uvědomíme, že jsme skončili na nejlepší klinice v Rusku a s těmi nejzkušenějšími, laskavými a pozornými odborníky, „LIDMI“. MOC DĚKUJI ROTANOV DENIS A ZIKUNOVA MARIA ZA VŠECHNO, VŠECHNO, VŠECHNO. Děkuji Alexeji Germanoviči Shilkinovi za vytvoření takové kliniky, správnému týmu a dobrosrdečné atmosféře. Upřímně,

Cupid a jeho společnost

Katarakta u psů: prevence a preventivní opatření

Domácí mazlíčci, stejně jako lidé, potřebují preventivní prohlídky alespoň jednou ročně. A nejlepší je absolvovat oční vyšetření ve specializovaném oftalmologickém centru. Jak snížit riziko onemocnění vašeho psa?

• Chraňte jejich oči před jasným světlem – nenechávejte zvíře na slunci, protože ultrafialové záření je škodlivé pro rohovku a může vyvolat rozvoj keratitidy.
• Sledujte svůj krevní tlak, ledviny a srdce. Takové složité patologie, jako je odchlípení sítnice a krvácení, přímo souvisí se srdečními problémy, problémy s ledvinami a zvýšeným krevním tlakem.
• Dopřejte svému zvířeti vitamíny a mikroelementy (extrakt z borůvek, taurin, vitamíny A, E, C, zinek, selen), pomohou zastavit rozvoj nemocí – zákal čoček, problémy s cévami.
• Sledujte celkový zdravotní stav vašeho mazlíčka. Například zvířata s cukrovkou jsou ohrožena rozvojem šedého zákalu, který následně vede k akutním záchvatům glaukomu a slepotě.
• Nedovolte zvířeti proběhnout posekanou trávu se suchými, tvrdými stonky – může dojít k poranění a patogenní mikroflóra stonků zničí tkáň rohovky.

Katarakta u psů: je nutná operace?

To se neobejde bez operace. Ale možnosti našeho centra nám umožňují provádět to co nejšetrněji.

Během fakoemulzifikace je čočka rozdrcena pomocí ultrazvuku, přeměněna na emulzi a poté vyjmuta malým „vpichem“ širokým pouze 1,5-2 mm. Na místo vyjmuté čočky se stejným „propíchnutím“ vloží elastická umělá čočka ve složené formě. Při naší práci používáme umělé čočky od lídrů ve výrobě materiálů pro veterinární oftalmologii – firem Acrivet, AN VISION a AJL.

Umělá čočka se ve vaku na čočky narovná a zaujme svou přirozenou polohu. Punkce provedená v periferní části rohovky u klidných zvířat někdy nevyžaduje stehy. Má samotěsnící vlastnosti a sám se hojí během 7-10 dnů. Nejčastěji se pro jistotu (zvíře je zvíře) na řez přikládá steh. Tloušťka nitě použité k šití oka je menší než tloušťka lidského vlasu.

Moderní vybavení umožňuje provádět fakoemulzifikaci šedého zákalu v různém stupni zralosti, včetně přezrálých. Pro operatéra i pacienta je však lepší, když se operace provádí u nezralého a počínajícího šedého zákalu, kdy je čočka dostatečně měkká na odstranění s minimálním chirurgickým traumatem oční tkáně. Použití moderních viskoelastik – viskózních léků, které se vstřikují do oka k ochraně během operace, činí fakoemulzifikační proceduru ještě šetrnější.

Lze kapky použít na šedý zákal u psa?

Žádný! Pokud máte podezření na šedý zákal, okamžitě vezměte svého mazlíčka k lékaři. Důležité je nejprve se poradit s odborníkem a poté určit postup dalšího postupu. Léčba doma bez dohledu odborníka je nebezpečná!

S podobnými dotazy často přicházejí k očnímu lékaři mladá i starší zvířata. Je třeba poznamenat, že snížení vizuální funkce může začít z různých důvodů. Jedním z nich je zakalení čočky, které přispívá ke vzniku šedého zákalu.

V tomto článku jsme se rozhodli podrobně vám říci, co je katarakta a jak ji léčit u psů.

Důvody pro vzdělávání

Není možné přesně určit příčinu šedého zákalu, ale je možné identifikovat podmínky, které přispívají k jeho rozvoji. Veterináři identifikují několik faktorů, které způsobují zakalení čočky:

• změny související s věkem – u velkých plemen po 6 letech au malých plemen – po 10 letech;
• degenerace/atrofie/oddělení sítnice a výskyt toxinů, které poškozují čočku;
• nedostatek aminokyselin;
• porušení imunity;
• dlouhodobé užívání léků;
• pohmožděná poranění oka (údery, škrábance, modřiny, popáleniny);
• radiační terapie a její negativní vliv na oční pole;
• hypotermie nebo přehřátí;
• oční onemocnění;
• plemenná predispozice;
• problémy s endokrinním systémem.

Pokud se podaří většinu vyjmenovaných důvodů vysvětlit a určit jejich zdroj, pak nelze odpovědět na otázku, proč konkrétní plemena trpí šedým zákalem.

Je však prokázáno, že ohrožena jsou starší zvířata nad 8 let. Jak stárnou, jejich čočka ztlušťuje, a to vede k tomu, že se u psa vyvine kortikální katarakta oka, která ovlivňuje kůru čočky.

Vypadá to

Abyste pochopili, co je katarakta u zvířete, přejděme ke schematické struktuře oka.

Upozorňujeme, že na prvním obrázku je čočka průhledná, takže oko jasně vidí. Na druhém obrázku je čočka bílá a zakalená, a proto se zdá, že vizuální informace zvířete jsou rozptýlené. To se děje proto, že pronikající světlo se neláme a požadovaný obraz nedosáhne sítnice. V důsledku toho začíná onemocnění postupovat, stav oka se zhoršuje a vidění se snižuje. V pokročilých případech může pes úplně oslepnout.

Reálné případy si podrobněji rozebereme později.

druhy

Po seznámení s příčinami onemocnění jste si již uvědomili, že veterinární specialisté rozlišují dva typy katarakty: primární (vrozené) a sekundární (získané).
Pojďme si nastínit jejich hlavní rozdíly:

• Primární nebo dědičné se vyvine u 82 % zvířat, která dostala predispozici k očním onemocněním od svých rodičů. Může se objevit kdykoliv, i v raném věku pro Rh inkompatibilitu, stejně jako po infekci březí feny, ještě před narozením štěňat.

Nejčastěji se tato diagnóza vyskytuje u australských ovčáků, sibiřských husky, čivav, Jack Russell teriérů, Yorkshire teriérů, toy teriérů, anglických a amerických kokršpanělů a francouzských buldočků.

• Sekundární stadium obvykle nastává v důsledku systémových onemocnění (diabetes mellitus), očního traumatu (kontuze) nebo déletrvajícího nitroočního zánětu (uveitida). Jinými slovy, je to důsledek chronických patologií.

Je to důležité,: Bohužel mnoho chovatelů si na takové odchylky hned nevšímá a chodí na kliniku ve zralém stádiu, což výrazně komplikuje léčbu.

Fáze vývoje katarakty u psů

Nejčastěji se příznaky zakalení čočky neprojevují v raných stádiích onemocnění. Pro majitele se stanou jasnými, když zraková ostrost znatelně klesne. Znalost všech 4 stádií šedého zákalu u psů vám pomůže předejít takovým nebezpečným následkům.

Promluvme si o nich v pořadí:

1. Počáteční – zraková funkce je stále zachována nebo může být částečně narušena v důsledku malých oblastí zakalení čočky na periferii. To znamená, že postižená místa neovlivňují jeho centrální zónu, takže zvíře vidí normálně.

Tento stav se vyvíjí pomalu a může trvat několik let. Rozsah poškození je menší než 15 % objemu čočky.

Foto 1. Počáteční katarakta

2. Nezralý – ohniska zakalení jsou dobře definovaná a zabírají významnou část čočky a ovlivňují optickou zónu. Z tohoto důvodu se pes může hůře orientovat v prostoru. Stav může také přetrvávat řadu let.

Stupeň poškození je od 15 do 99 % objemu čočky. Ztráta zraku se pohybuje od minimální po úplnou.

Foto 2. Nezralý šedý zákal

3. Zralý – čočka je zcela zakalená, chybí zraková funkce. Domácí mazlíček se začíná srážet s předměty, ale zároveň hodnotí okolní prostředí pouze na pozadí vnímání světla.

Stupeň poškození je 100 % objemu čočky. Úplná slepota.

Foto 3. Zralý šedý zákal u psa s diabetes mellitus

4. Přezrálé – poslední fáze, kdy se čočka stává mléčně bílou. Začíná se rozpadat uvnitř oka, což způsobuje bolest a zánět.

V této fázi může významné poškození zabránit specialistům v záchraně oka.

Foto 4. Přezrálý šedý zákal

Příznaky šedého zákalu u psů

První, na co si majitel psa, u kterého se onemocnění rozvine, dává pozor, je, že jeho oči zmodrají nebo se v nich jakoby objeví závoj. Tento faktor je spojen se změnou lomu světla zakalenou čočkou, která způsobuje charakteristický namodralý odstín. Povrch zornice může mít popraskaný vzhled a nerovný povrch.

Je to důležité,: Katarakta by neměla být zaměňována s takovým fenoménem, ​​jako je jaderná skleróza. Jedná se o neškodné zakalení čočky, ke kterému dochází s příchodem stáří. Pouze veterinární oftalmolog může tyto stavy rozlišit.

V závislosti na stupni vývoje mohou být u psů pozorovány další příznaky katarakty:

• bělavá skvrna nebo mírný zákal na zornici;
• štěkání bez důvodu;
• pocit neklidu ve tmě;
• ztráta orientace v prostoru – pes začne narážet do dveří, nábytku, stěn;
• snížená aktivita a nemotornost – domácí zvíře se bojí skákat vysoko, jít ze schodů atd.;
• zúžení zornice v jasném světle nebo rozmazané vidění ve tmě;
• potíže s hledáním misek, hraček, tácu.

Pokud korelujeme příznaky nemoci s jejími stádii, pak nejprve zcela chybí, pak pes začne vidět pouze obrysy předmětů, poté se orientuje pouze světlem a nakonec oslepne.

Diagnostika na klinice

Vzhledem k tomu, že zakalení čočky u psa může být velmi slabé, lze jej detekovat se 100% přesností pouze pomocí speciálního vybavení.

Oftalmologické centrum sítě veterinárních klinik „Svoy Doctor“ je vybaveno vším potřebným pro vyšetření očí zvířat.

Standardní diagnostika šedého zákalu u psů našimi specialisty zahrnuje:

• hodnocení zrakových reflexů;
• vyšetření štěrbinovou lampou;
• měření nitroočního tlaku (tonometrie);
• použití testů s vitálními barvivy (fluoresceinový test);
• měření slz (Schirmerův test) k posouzení povrchu oka;
• podrobné vyšetření fundusu (používá se v závislosti na stupni vývoje onemocnění).

Po těchto zákrocích bude oftalmolog schopen přesně určit stadium onemocnění a vybrat vhodnou léčebnou metodu.

Léčba očního zákalu u psů

V závislosti na výsledcích studie je zvířeti předepsána léčba. Pokud je šedý zákal detekován v nejranějších stádiích, pak bude řešení mnohem jednodušší.

Lékařský

Oční kapky, masti, injekce a další léky nemohou zabránit, zpomalit nebo zastavit rozvoj šedého zákalu. Používají se spíše ke zmírnění příznaků a prevenci komplikací. Například, pokud je příčinou vidění cukrovka, pak je psovi předepsána inzulinová terapie, pokud je na vině infekce, jsou předepsána antibiotika atd.

Operace

Chirurgie je hlavní léčbou šedého zákalu u psů. Provádí se v celkové anestezii. Navíc v případě poškození dvou očí se operace provádí střídavě – nejprve zachrání to, které vidí lépe, a po 2,5-3 měsících se vrátí na druhé.
Nejoblíbenějším a nejúčinnějším chirurgickým postupem je fakoemulzifikace šedého zákalu. Pomocí ultrazvuku jsou zakalené hmoty čočky rozloženy do tekutého stavu a odstraněny punkcí o délce asi 2 mm. Poté mikrochirurg nainstaluje implantát – průhlednou umělou čočku.

Vidění se znatelně zlepší během jednoho dne a úplné zotavení trvá v průměru 2 týdny. Rány se hojí za 7-10 dní, protože nejsou nutné žádné stehy, ale během tohoto období existuje vysoké riziko komplikací. Majitel proto musí neustále přinášet psa na vyšetření a předepsané procedury.

Pooperační péče zahrnuje medikamentózní léčbu – oční lékař pejskovi předepíše kapky, které jí můžete podávat doma – 3x až 5x denně, dále antiseptika na ošetření postiženého místa. Aktivní procházky a fyzická aktivita by měly být omezeny na minimum a měl by být zajištěn odpočinek. Límec vám pomůže ochránit oči před infekcemi a poškrábáním.

Pokud se neléčí, pes může přijít o oko. Koneckonců, onemocnění způsobuje těžký zánět uvnitř orgánu. Dochází ke změně bílkoviny čočky, kterou začíná oční imunitní systém odmítat. Podle statistik se navíc glaukom rozvíjí 3 roky po objevení se šedého zákalu, což může vést i k odstranění a další náhradě oka.

Prevence

Samozřejmě se nabízí logická otázka, co dělat pro prevenci šedého zákalu u psů? Odpovídáme upřímně – nic takového jako prevence šedého zákalu neexistuje. Pouze každoroční plánované prohlídky s veterinárním oftalmologem vám pomohou nepromeškat počáteční okamžik jeho vývoje. To platí zejména pro psy, jejichž plemeno je ohroženo.

Při prvních známkách zakalených očí nebo jiných podezřelých příznaků okamžitě naplánujte vyšetření.

Péče o vaše domácí mazlíčky, Natalya Vladimirovna Vologzhanina.