Chryzantéma. Význam pro Japonsko, Známky, Festival chryzantém

Každý listopad se v tokijské svatyni Yushima Tenmangu koná Kiku Matsuri, festival chryzantém. Představíme vám některé pozoruhodné květiny tohoto svátku.

• angličtina
• 日本語
• Zjednodušená čínština
• Tradiční čínské znaky
• francouzsky
• španělsky
• العربية
• rusky

Květ císařů

Na otázku, která květina by mohla symbolizovat Japonsko, by většina Japonců pravděpodobně odpověděla sakura. „Oficiální“ japonskou květinou je však chryzantéma a obraz 16ti okvětní chryzantémy se používá jako symbol císařského domu. Japonsko nemá zákonem stanovenou symbolickou květinu ani státní znak, ale císařskou chryzantému můžete vidět na přebalu japonského pasu, na některých mincích a na dveřích japonských diplomatických misí v zahraničí.

Chryzantémy byly do Japonska dovezeny z Číny v období Nara (710-794) jako léčivá rostlina. Často jsou zmiňovány v básnické sbírce „Sbírka starých a nových písní Japonska“ (Kokin wakashu), vytvořené v období Heian (794-1192), což naznačuje její oblíbenost mezi dvořany nejen jako léčivá květina, ale také jako okrasný. Předpokládá se, že se začal používat jako znak císařů poté, co si jej císař Go-Toba (1180-1239, vládl 1183-1198) vybral jako svůj osobní znak.

Jen v Japonsku existuje více než 350 odrůd chryzantém a na světě jich je asi 200 000. Japonské odrůdy jsou tzv. vagína, „Japonské chryzantémy“. Vyvinutý během období Edo (1603-1868) vagína se svými zvláštními barvami a tvary se nazývají Kotengiku, „klasické chryzantémy“. Vagiku rozděleny do tří hlavních kategorií na základě velikosti – velké oogiku, průměrný tyugiku a malé kogiku. V oogiku vynikají květy o průměru 18 cm a více atsumono, „hustý“, kudamono, „trubkový“ a ichimonji, ploché květy se dvěma vrstvami okvětních lístků, tento typ chryzantémy sloužil jako prototyp císařského symbolu. Tyugiku s květinami 9-18 centimetrů se často používají pro pohřební dekorace a malé kogiku – v bonsajích, jako pokojové květiny nebo v zahradních záhonech.

Tomoenishiki, klasická odrůda z oblasti Kaga, ceněná pro svou krásnou barevnou kombinaci okvětních lístků

Edogiku, „Edo chryzantéma“, byla vyvinuta v Edo (dnešní Tokio)

Barevná dovolená

V listopadu se ve svatyni Yushima Tenmangu v tokijské čtvrti Bunkyo každoročně koná Kiku Matsuri, festival chryzantém. Je to skvělá příležitost obdivovat širokou škálu těchto květin, které s láskou pěstuje přibližně 60 členů Bunkyo Chrysanthemum Society (Bunkyo Aikiku Kai). Velkolepé velké chryzantémy přitahují zvláštní pozornost oogiku – je vystaveno více než 2000 květin 32 odrůd, včetně těch, které pěstují místní školáci. Každý rok festival navštíví asi 100 000 lidí.

Chryzantémy ichimonji sloužil jako prototyp císařského symbolu

Itogiku, typ kudamono, s tenkými trubkovitými plátky

Sugimoto Keiji, předseda Chrysanthemum Society, říká, že čím láskyplněji se o květiny staráte, tím jsou krásnější. „Chryzantémy pěstujeme ze semen, výhonků, někdy z pupenů, ale pokud letos dosáhnete dobrého výsledku, neznamená to, že příští rok bude všechno fungovat,“ říká. – Můžete pracovat s jednou odrůdou, ale kvalita kvetení závisí na tom, jak moc se o květinu staráte. Chryzantémy odrážejí vaši duši a jejich pěstování vyžaduje lásku a péči.“

Sugimoto Keiji, předseda spolku Bunkyo District Chrysanthemum Society s jedním ze svých děl – kaskádou růžových chryzantém

Hodnocení práce

Práce na Kiku Matsuri jsou hodnoceny a jsou stanoveni vítězové. Zeptali jsme se Sugimota, jaká kritéria se používají k výběru vítězů mezi tolika nádhernými pracemi.

Říká: „Nejprve se podíváme na celkový vzhled – jak jsou okvětní lístky rovnoměrně rozmístěné, zda se táhnou do všech stran. Jedním z našich cílů je zachovat japonské odrůdy, takže určujeme, jak dobře květiny splňují standardy jejich odrůdy. Negativními kritérii jsou přítomnost hmyzu, příznaky onemocnění, opad listů.

Chryzantémy stejných odrůd se dělí do podskupin v závislosti na způsobu pěstování a řezu. Pro oogiku klasická verze je sambon-jitate, tři větve s květy vyrůstajícími z jednoho stonku. Je považován za nejkrásnější, když je zadní květ vyšší než ostatní, je spojován s Nebem, levý se Zemí a pravý s Člověkem. Trojúhelníkové uspořádání je dosaženo pečlivým zvážením osvětlení a dalších faktorů; zajistit, aby květiny kvetly ve stejnou dobu a přesně na dovolenou, je skutečný výkon.

Sambon-jitate ne vyšší než 60 centimetrů se nazývají daruma

Jedna květina ipponjitovat do 40 centimetrů na výšku se nazývá fukusuke-zukuri

Představeny jsou i další druhy chryzantémové dekorace – kaskády kengai z malých chryzantém kogiku, Senrin-zaki – mnoho květů na větvích vybíhajících z jednoho stonku oogiku. Chryzantémové bonsaje se vám určitě budou líbit – bontay, z nichž každá má svou zápletku, stejně jako pohoda kiku-ningyo, úhledně zdobené květinami.

Chryzantémové kaskády kengai

Pečlivě pěstovaná rostlina Senrin-zaki, ve kterém květy vyrůstají z jednoho stonku

Chryzantémová bonsai – bontay

Postavy historických televizních seriálů v chryzantémovém oblečení

Svatyně Yushima Tenmangu

• Adresa: 3-30-1 Yushima, Bunkyō-ku, Tokio
• Tel.: 03-3836-0753
• Jak se tam dostat: 8 minut chůze od stanice Okachimachi na linkách JR Yamanote a Keihin-Tohoku; 2 minuty chůze od východu 3 ze stanice Yushima na lince Chiyoda tokijského metra; 5 minut chůze od stanice Ueno-hirokoji na lince Ginza tokijského metra, 10 minut chůze od stanice Hongo-sanchome na lince Marunouchi; 5 minut chůze od stanice Ueno-okachimachi na lince Oedo Toei.
• Webové stránky

Materiál a text: Abe Emi
Fotografie: Miwa Noriaki

Bannerová fotografie: Chryzantémy atsumono

(Článek v japonštině zveřejněn 25. října 2018)

Chryzantéma je národní květina. Symbol Japonska, císařské moci, cti, odvahy, vznešenosti, štěstí a moudrosti. Tato rostlina je neoddělitelně spjata se sluncem, od kterého podle legendy Japonci odvozují svou historii.

Japonské legendy říkají

Tyto květiny nejen milují, ale zbožňují je všichni – od mladých po staré, od císaře až po posledního chudáka. V době Heian, kdy chryzantémy kvetly, si jimi obyčejní lidé zdobili své domovy a šlechta jezdila na „chryzantémových“ člunech. O těchto květinách se psaly básně, zpívaly se písně a na jejich počest se konaly soutěže v poezii.

Podle jedné ze starověkých legend vděčí Japonsko za svůj vznik chryzantémě. V dávných dobách vládl Číně krutý císař. Jednoho dne zaslechl pověst, že za mořem na ostrově roste kouzelná květina – chryzantéma. Ze šťávy této květiny lze připravit elixír dlouhověkosti.

Ale jen člověk s čistým srdcem a dobrými úmysly může trhat květinu. Císař a jeho dvořané měli nelaskavé srdce a císař se rozhodl použít trik: poslat na ostrov tři sta mladých chlapců a dívek. Nikdo z nich se ale k císaři nevrátil: okouzleni krásou ostrova založili nový stát – Japonsko.

Speciálně chráněná květina

Od 7. století je chryzantéma považována za královskou květinu a stala se znakem japonských císařů. Zlatý květ s šestnácti dvojitými okvětními lístky zůstává dodnes erbem císařského domu a někdy slouží jako státní znak: jeho vyobrazení lze nalézt na mincích, pečetích a úředních dokumentech.

Nejvyšší japonské vyznamenání, Řád chryzantémy, se uděluje pouze osobám císařské a královské krve, hrdinům a hlavám cizích států. Tento řád je vyroben ze zlata a má 2 stupně: na řetízku a na Velké stuze.

Chryzantéma v Japonsku je obklopena láskou a péčí. Japonci nemají v průmyslovém pěstování těchto květin a ve vytváření nových odrůd obdoby. Celkem je v Japonsku asi pět tisíc druhů této rostliny. Tyto květiny mají dlouhou dobu květu. Z tohoto důvodu v japonské kultuře chryzantéma představuje štěstí a dlouhověkost a rosa shromážděná z chryzantémy prý prodlužuje život.

Po několik staletí obyčejní amatéři a profesionální zahradníci dělali vše, co bylo v jejich silách, aby vylepšili poslední květinu roku, zpestřili její barvu a již tak bizarní a nádherný tvar.

Velké i malé, se špičatými nebo zaoblenými okvětními lístky na stoncích nebo keřích, chryzantémy dodnes přitahují fantazii. Jsou tam květy velikosti talíře – jeden květ na jednom stonku. Existují květiny s okvětními lístky svinutými dovnitř, které připomínají velké sněhové koule.

Některé chryzantémy mají okvětní lístky visící ve stovkách dlouhých vláken, jiné mají květy podobné slunečnici. Existují keře, které připomínají vlající ocas páva, protože na nich svítí květy různých barev a velikostí.

Čas chryzantém

9. září celé Japonsko slaví svátek chryzantém. Historie tohoto svátku začala v roce 1186. Původně to byly oslavy spojené s dlouhověkostí. Vzhledem k tomu, že chryzantéma je symbolem dlouhověkosti, dostane svátek později i druhé jméno – Festival chryzantém. A za éry Tokugawa se stal jedním ze státních svátků.

V dávných dobách se tento svátek slavil pouze u dvora, kde se na pozvání císaře scházela dvorská šlechta, básníci a hudebníci. Každý musel na počest oslavy složit báseň.

Během Chryzantémových slavností rozkvétají po celé zemi záhony s chryzantémami, pořádají se květinové výstavy, festivaly panenek. Panenky, jak jednotlivé postavy, tak celé malby s historickými, náboženskými nebo mytologickými náměty, jsou vytvořeny z živých rostlin, pro které je připraven speciální rám z bambusu a obličej, ruce a nohy jsou vyrobeny z vosku nebo papír-mâché, velmi pečlivě a přirozeně.

Kostýmy a pozadí, na kterém se akce odehrává (vodopády, hory, budovy), jsou vytvořeny z listů a květů různých odrůd chryzantém. Výběrem různých tvarů a odstínů chryzantém dělají pro dvořany fialové pláštěnky – z fialových plátků, zelené kalhoty hakama – z listů, žluté klobouky – ze žlutých odrůd.

Tyto rostliny se zalévají ráno a večer, díky čemuž zůstávají živé po celý měsíc. Pokud jednotlivé rostliny onemocní nebo předčasně uschnou, jsou pečlivě nahrazeny novými a panenky a krajiny zůstanou téměř beze změny. No, možná se trochu změní pozice hrdiny nebo osvětlení háje.

Japonský festival chryzantém je událostí neméně velkolepou než karneval v Benátkách.