Apple – Wikislovník

Tam je také zastaralý. varianta skloňování do rodu. odpoledne h.: jablka.

Kořen: -jablka-; konec: -o [Tichonov, 1996].

Výslovnost

• MFA: jednotky h. [ˈjabɫəkə]

Sémantické vlastnosti

Hodnota

1. ovocné stromy, sladké a kyselé ovoce[ ≈ 1 ][ ≠ 1 ][ ▲ 1 ][ ▼ 1 ] ◆ Zralé jablko ◆ Zelené jablko . ◆ Sladká jablka. ◆ Sušená jablka. ◆ Shnilé jablko. ◆ Vylezla na první větve jabloně, natrhala jablka a jedla. Yu. O. Dombrovsky, „Strážce starožitností“, 1964 [NKRYA]
2. botanický.nepatrný, vícesemenný, obvykle šťavnatý plod hrušně, jabloně, kdoule, jeřábu nebo jiné rostliny z čeledi růžovitých z podčeledi Appleaceae [ ≈ 2 ][ ≠ 2 ][ ▲ 2 ][ ▼ 2 ] ◆ Kdy jablko dozrává, tkáň oplodí se rozlišuje na vnější šťavnatou a vnitřní chrupavčitou nebo kožovitou (u jabloně, hrušně, jeřábu apod.), někdy zcela dřevnatí (např. u skalníku). TSB
3. archit.trans. ozdobný detail v podobě koule na konci věže [ ≈ 3 ][ ≠ 3 ][ ▲ 3 ][ ▼ 3 ] ◆ Věž katedrály Petra a Pavla je zakončena jablkem a křížem s letícím andělem . ◆ Stonek, který je vyšší než kugel neboli jablko, kolem kterého se anděl otáčí, je dlouhý pět stop. Jablko, které bylo na špici zvonice, je měděné, zlacené, měří pět stop šest palce v kulatosti na jedné straně, pět stop a dva palce na straně druhé. A. I. Bogdanov, „Popis Petrohradu“, 1751 [NKRYA] ◆ Jak si paprsek slunce hraje v jablku špice admirality, jako ve zlaté kouli, která se točí na vrcholu cválajícího vodního děla! I. I. Lažečnikov, „Ledový dům“, 1835 [NKRYA]
4. technické přenosné protizávaží ve formě koule na páce [ ≈ 4 ][ ≠ 4 ][ ▲ 4 ][ ▼ 4 ] ◆ Over-the-box – litinový box na konci vahadla válcového měch, do kterého je vložena železná koule pístnice. [Dahl] ◆ Tepaná dubová buničina se šrouby, maticemi a klíči a měděná jablka, ve kterých je papír lisován a vyhlazen 30 rublů. celkem za 64 rublů. I. Bogdanov, „Výpis o převzetí dvou tiskáren z Moskvy do Senátu od knihovníka Vasilije Kiprianova“, 1725 [NKRYa]
5. historická hlavice, koule na konci meče nebo jiné zbraně s ostřím, fungující jako protiváha a dekorativní prvek [ ≈ 5 ][ ≠ 5 ][ ▲ 5 ][ ▼ 5 ] ◆ Nikdy jsem se nevěnoval historickému šermu , ale čistě intuitivně se to zdá velmi V určitých situacích v bitvě je logické udeřit jílcem meče jako mosaznými klouby, zejména jablkem do protivníkovy tváře. internetové fórum
6. historický překlad pracovní část palcátu a šestiploutve [ ≈ 6 ][ ≠ 6 ][ ▲ 6 ][ ▼ 6 ] ◆ Jablko palcátu je zdobeno zlatými ornamentálními medailony a korunováno zlatou stylizovanou korunou zdobenou kameny a smaltem . [Knihy Google]
7. historický překlad expanze na krku hrotu zbraně s průbojnou tyčí [ ≈ 7 ][ ≠ 7 ][ ▲ 7 ][ ▼ 7 ] ◆ Kopí je ve své konstrukci extrémně jednoduché: skládá se z válečnické násady, někdy také nazývané meč a železný nebo damaškový („praskne kopí Haraluz“), hrot sestávající z pera, tedy hrotu samotného, ​​trubice nebo korunky, do které se vkládá násada, krku – nejtenčí část mezi korunou a perem a v pozdějších kopiích – jablko – prodloužení na krku. M. M. Denisova, M. E. Portnov, E. N. Denisov, „Ruské zbraně 1953.–XNUMX. století“, XNUMX.
8. kulatá skvrna na kůži koně nebo jiného zvířete, někdy na oděvu [ ≈ 8 ][ ≠ 8 ][ ▲ 8 ][ ▼ 8 ] ◆ Frak Ivana Jakovleviče (Ivan Jakovlevič nikdy nenosil kabátec) byl strakatý; to znamená, že byl černý, ale pokrytý hnědožlutými a šedými jablky; límec byl lesklý a místo tří knoflíků visely jen nitě. N. V. Gogol, „Nos“, 1836 [NKRYA] ◆ Každé ráno jezdila ve svém vlastním kočáru na páru kropenatých hřebců s kočím, jehož kaftan byl kolem dokola ozdobený pečetí. A. F. Pisemsky, „Zednáři“, 1880 [NKRYA]
9. zastaralý stejné jako síla; symbol monarchické moci [ ≈ 9 ][ ≠ 9 ][ ▲ 9 ][ ▼ 9 ] ◆ . Dříve poslali Prazmovského do Ragotsi s korunou, žezlem a jablkem (koulí) a povolali ho do království: to vše je známkou zjevné nepravdy. S. M. Solovjov, „Historie Ruska od starověku“, 1860 [NKRYA] ◆ Fjodor, oděný do královských rouch s korunou na hlavě, seděl na vyvýšeném místě a s úsměvem obdivoval své žezlo a suverénní jablko. N. I. Kostomarov, „Ruská historie v biografiích jejích hlavních postav“, 1862–1875. [NKRYA]

Synonyma

Antonyma

Hyperonymy

Hyponymy

Holonyma

Meronyma

Související slova

Etymologie

Z Praslavi. *ablъko, *jablъko, z kat. mimo jiné se stalo: sv.-slav. ѧbloko, jiná ruština. jablko, ruština jablko, bulharština ablka, yablka, ukrajinština jablko, staré jablko (Život Savvy Zasvěceného, ​​13. stol.), běloruské. jablko, pol jabłko, srbohorština jabook g. „jablko, jabloň“, jabuko Středa R. „jablko“, slovinsky jabolko, srb Ęabuka, srbsko-církev-slav. Rablako, čes. jablko, staré též jablo, slovensky. jablko, polsky jabłko, v.-luzh. jabłoko, dial. jabłyko, n.-luzh. jabłuko, laboratoř. jobkǘ. Praslav. *ablъko od *āblu- příbuzný Lit. óbuolas, obuolỹs „jablko“, lotyšský. âbuõls – totéž, staropruské. kolísat „jablko“, rozsvíceno. obelìs g. „jabloň“, lotyšský. ābele – totéž, staroněm. jablečný „jablko“, krymsko-goth. , další Irové aball – totéž, lat. Abella je jméno města v Kampánii, které bylo známé svými jablky (et quos maliferae despectаnt moenia Abellae; viz: Virgil, Aeneid 7, 740). Originál tj. kmen na souhlásku -l-. Soudě podle apofonických vztahů v Baltu jde o I.-e., a nikoli o výpůjčku, na rozdíl od Schradera a Ficka. Půjčování slávy. slova od Keltů. nelze dokázat, na rozdíl od Preobr., Šachmatov. St. sl. Byla použita data ze slovníku M. Vasmera. Viz Reference. Trubačov dodává: Viz také nedávno Mošinskij, který odhaduje souvislost s variantou I.-E. *albho- „bílá“.

Zpočátku se jablko nazývalo ovoce jakéhokoli stromu nebo keře (kromě bobulí, ale včetně ořechů). Tady je to biblické zakázané jablko – tedy „zakázané ovoce“ (ne nutně jabloň).

Frazeologismy a stabilní kombinace

• Adamovo jablko
• Antonov jablka
• Velké jablko
• v jablkách
• oční bulva
• velké jablkové město
• zakázané jablko: bryndáček. stejně jako zakázané ovoce
• zemské jablko
• Čínské jablko
• masové koláče s jablky
• jablko sváru
• jablko nemá kam spadnout